德国恐惧
2015 · 伦理片 · 德国
演员: Lola ,Gave ,Axel ,Holst ,Andreas ,Pape ,Matthan ,Harris ,Annika ,Strauss ,Milton ,Welsh ,Kristina ,Kostiv ,Désirée ,Giorgetti ,Rüdiger ,Kuhlbrodt ,Lucy ,Lane
导演: Jörg Buttgereit,Michal Kosakowski,Andreas Marschall
简介
《德国恐惧》讲的是个中国商人李明在汉堡开餐馆的故事。他带着半辈子攒下的积蓄来德国淘金,结果发现这边规矩比他想象的多。刚挂上招牌就被告知不能在街边摆摊,连个停车位都得提前半年申请。他以为自己会做生意,结果第一周就因为没注意垃圾分类被罚了两百欧元。这年头连扔个烟头都得讲究,让他想起老家胡同里随手一丢的自在。 李明租的公寓楼下住着个德国老太太,天天在阳台上嗑瓜子唠嗑。他嫌吵想换个地方,老太太却觉得他“不尊重邻里关系”。警察上门查证时,老太太竟掏出一沓德语文件说这是社区公约,吓得李明直冒冷汗。后来才知道这老太太是退伍军人,当年在东德当过治安官,现在闲不住就管着整条街的鸡毛蒜皮。李明硬着头皮把餐馆改成连锁店,结果招来更多麻烦。 片子里最扎心的是他跟德国移民局的周旋。每次去办手续都要排队三小时,工作人员拿着笔杆子似的念条例,连他儿子的出生证明都得反复确认。李明觉得这地方效率太低,可又不敢抱怨,只能咬着牙把德国人的流程掰碎了吞。他渐渐摸清了这套系统,却发现自己成了这场游戏的棋子。有次他想给员工发奖金,移民局却说要先报备,搞得他像在做实验。 这电影没拍什么大场面,全靠细节堆砌出荒诞感。李明在德国活得像个局外人,连最简单的生意经都得绕弯子。他跟德国人打交道时总像在演哑剧,对方说“是”,他以为是“否”;对方说“否”,他以为是“是”。最后他干脆把餐馆改成中德双语,结果招牌上“德国恐惧”四个字被邻居投诉,说他“侮辱国家形象”。这出戏演到这儿,观众大概都能笑出声,可笑完又觉得心里发紧。